"scrutinizing" in Chinese (Traditional)
仔細審查仔細檢查
Definition
非常仔細地觀察或檢查某物，通常是為了發現細節或錯誤。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式或學術場合。常與“證據”、“文件”或“行為”等詞搭配。比單純的“看”或“檢查”更強調細緻、深入的分析。
Examples
The teacher was scrutinizing every answer on the test.
老師正在**仔細審查**每一個考卷答案。
He is scrutinizing the contract before signing it.
他在簽合同前正在**仔細檢查**。
She was scrutinizing the painting for hidden details.
她正在**仔細審查**這幅畫，尋找隱藏的細節。
They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.
他們花了好幾個小時**仔細審查**財務報告是否有錯誤。
The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.
觀眾安靜地坐著，**仔細觀察**舞臺上的每一個動作。
He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.
他總是**仔細審查**別人的意圖，即使沒必要。