"scrutinizing" in Portuguese (BR)
Definition
Olhar ou examinar algo de forma muito atenta e detalhada, geralmente para encontrar detalhes ou erros.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado em contextos formais ou acadêmicos. Frequentemente acompanhado de palavras como 'evidências', 'documentos' ou 'comportamento'. Sugere uma análise crítica e detalhada, mais intensa que apenas 'olhar' ou 'checar'.
Examples
The teacher was scrutinizing every answer on the test.
O professor estava **examinando minuciosamente** cada resposta da prova.
He is scrutinizing the contract before signing it.
Ele está **analisando cuidadosamente** o contrato antes de assinar.
She was scrutinizing the painting for hidden details.
Ela estava **analisando cuidadosamente** a pintura para encontrar detalhes escondidos.
They spent hours scrutinizing the financial report for any mistakes.
Eles passaram horas **analisando cuidadosamente** o relatório financeiro em busca de erros.
The audience sat silently, scrutinizing every move on stage.
A plateia ficou em silêncio, **analisando cuidadosamente** cada movimento no palco.
He's always scrutinizing people’s intentions, even when it’s not necessary.
Ele está sempre **analisando cuidadosamente** as intenções das pessoas, mesmo quando não é necessário.