"screw off" in Korean

꺼져나가

Definition

상대방에게 무례하고 거칠게 나가거나 귀찮게 하지 말라고 할 때 쓰는 표현입니다.

매우 무례하며 화가 났거나 친한 사이에서만 써야 합니다. 공식적인 자리나 모르는 사람에겐 사용하지 마세요.

He told me to screw off when I asked for help.

내가 도움을 부탁하자, 그가 **꺼져**라고 말했다.

If you don't like it, you can screw off.

마음에 안 들면 **꺼져**.

Why don't you just screw off and leave me alone?

그냥 **꺼져**, 나 좀 내버려 둬라.

Man, just screw off—I don’t have time for this right now.

야, 그냥 **꺼져**—나 지금 바빠.

Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.

동생이 짜증나게 할 때 나는 **꺼져**라고 한다.

You keep asking me the same question—screw off already!

계속 같은 질문 하네—**꺼져**라 진짜!