"screw off" in Bengali
চলে যাহারিয়ে যাকেটে পড়
Definition
কারও প্রতি অত্যন্ত অসৌজন্যমূলক ও ছেলেমানুষীভাবে চলে যেতে বা শান্তি দিতে বলা।
Usage Notes (Bengali)
খুবই অপমানজনক, বন্ধুবান্ধব বা খুব ঘনিষ্ঠদের সঙ্গে রাগের সময় ব্যবহার হয়। অপরিচিত বা সম্মানজনক পরিবেশে এড়ানো উচিত।
Examples
He told me to screw off when I asked for help.
আমি সাহায্য চাইলে সে আমাকে **চলে যা** বলল।
If you don't like it, you can screw off.
তোমার পছন্দ না হলে, তুমি **চলে যা**।
Why don't you just screw off and leave me alone?
তুমি কেন শুধু **চলে যা** আর আমাকে শান্তি দে না?
Man, just screw off—I don’t have time for this right now.
ব্রো, 그냥 **চলে যা**—এখন আমার সময় নেই।
Whenever my brother is annoying, I tell him to screw off.
আমার ভাই যখন বিরক্ত করে, আমি তাকে **চলে যা** বলি।
You keep asking me the same question—screw off already!
তুমি একই প্রশ্ন করে যাচ্ছো—**চলে যা** এবার!