"scream your head off" in Turkish
Definition
Korku, öfke veya heyecan nedeniyle çok yüksek sesle bağırmak.
Usage Notes (Turkish)
Günlük konuşmada geçen, abartılı ve eğlenceli bir deyimdir. Birinin çok yüksek sesle bağırdığını belirtmek için kullanılır. Resmi yazışmalarda uygun değildir.
Examples
The baby screamed her head off all night.
Bebek bütün gece **var gücüyle bağırdı**.
He screamed his head off when he saw the spider.
Örümceği görünce **var gücünle bağırdı**.
The fans screamed their heads off at the concert.
Hayranlar konserde **avazı çıktığı kadar bağırdı**.
Trust me, if you pinch her, she'll scream her head off.
İnan bana, onu çimdiklersen **avazı çıktığı kadar bağırır**.
The kids started screaming their heads off when the roller coaster dropped.
Lunapark treni düştüğünde çocuklar **var gücüyle bağırmaya başladı**.
I accidentally burned dinner, and my smoke alarm screamed its head off for five minutes.
Yemeği yanlışlıkla yaktım ve yangın alarmım beş dakika boyunca **avazı çıktığı kadar öttü**.