"scrape through" in Bengali
Definition
কোনো কঠিন কাজ বা পরীক্ষায় খুব কম ব্যবধানে কৃতকার্য হওয়া; ন্যূনতম নম্বর বা চেষ্টায় পাস করা।
Usage Notes (Bengali)
অনানুষ্ঠানিক বাক্যাংশ; পরীক্ষা বা কঠিন পরিস্থিতিতে বেশি ব্যবহৃত হয়। বোঝায় যা জেতা বা পাস করা খুবই কষ্টকর। সহজ অর্জনে ব্যবহার করবেন না।
Examples
He managed to scrape through the exam.
সে পরীক্ষায় **কষ্ট করে পাস করেছে**।
We just scraped through the deadline.
আমরা শুধু **কষ্টে সময়মতো শেষ করতে পেরেছি**।
She was worried but she scraped through the interview.
সে চিন্তিত ছিল, কিন্তু ইন্টারভিউতেও **কষ্ট করে পাস করল**।
Honestly, I have no idea how I scraped through that final.
সত্যি বলতে কি, আমি জানি না কীভাবে ফাইনালে **কষ্টে পাস করলাম**।
We had a tough season, but somehow we scraped through to the playoffs.
আমাদের সিজন খুব কঠিন ছিল, তবুও আমরা **কষ্ট করে প্লে-অফে পৌঁছালাম**।
I was sick all week, so I just scraped through my assignments.
আমি গোটা সপ্তাহ অসুস্থ ছিলাম, তাই অ্যাসাইনমেন্টগুলো **কষ্টে শেষ করে দিয়েছি**।