"scotchman" in Arabic

• اسكتلندي

Definition

كلمة ‘scotchman’ هي مصطلح قديم لرجل من اسكتلندا. أصبحت الآن قديمة الطراز وغالبًا يُستخدم بدلاً منها 'Scotsman' أو 'Scottish man'.

Usage Notes (Arabic)

كلمة ‘scotchman’ لم تعد مستخدمة وغالبًا تعد غير لائقة. يُفضل استخدام ‘Scotsman’ أو ‘Scottish man’ عند الإشارة إلى الرجال من اسكتلندا. ‘Scotch’ مناسب فقط للمنتجات مثل الويسكي.

Examples

The scotchman wore a traditional kilt.

كان **الاسكتلندي** يرتدي تنورة تقليدية.

A scotchman lives next door to me.

هناك **اسكتلندي** يسكن بجانبي.

The scotchman played the bagpipes in the parade.

عزف **الاسكتلندي** على القربة في العرض.

My grandfather used to call his friend a scotchman, but now we just say 'Scotsman.'

كان جدي يُسمي صديقه **اسكتلندي**، لكننا الآن نقول 'Scotsman'.

He didn't like being called a scotchman, saying it sounded old-fashioned.

لم يعجبه أن يُسمى **اسكتلندي** ويقول إن الكلمة قديمة الطراز.

You'll rarely hear anyone use scotchman these days—it's mostly in old books.

نادراً ما تسمع أحداً يستخدم كلمة **اسكتلندي** هذه الأيام - توجد غالباً في الكتب القديمة.