"scotchman" in Spanish
Definition
‘Scotchman’ es un término antiguo para referirse a un hombre de Escocia. Actualmente es considerado anticuado y se prefiere usar 'Scotsman' o 'hombre escocés'.
Usage Notes (Spanish)
‘Scotchman’ suena anticuado y, a veces, puede considerarse ofensivo. Usa 'Scotsman' u 'hombre escocés' para personas, y 'Scotch' solo para productos como whisky.
Examples
The scotchman wore a traditional kilt.
El **escocés** vestía una falda tradicional.
A scotchman lives next door to me.
Un **escocés** vive al lado de mi casa.
The scotchman played the bagpipes in the parade.
El **escocés** tocó la gaita en el desfile.
My grandfather used to call his friend a scotchman, but now we just say 'Scotsman.'
Mi abuelo solía llamar a su amigo **escocés**, pero ahora decimos 'Scotsman'.
He didn't like being called a scotchman, saying it sounded old-fashioned.
No le gustaba que le llamaran **escocés**, decía que sonaba anticuado.
You'll rarely hear anyone use scotchman these days—it's mostly in old books.
Hoy en día casi nadie dice **escocés**; está más en libros antiguos.