"scoot over" in Turkish

yana kaybiraz kay

Definition

Birine yer açmak için biraz yana kaymak ya da kenara geçmek.

Samimi, gayriresmî ortamlarda, genellikle yakın arkadaşlar veya aile içinde kullanılır. Daha nazikçe istemek için 'Biraz yana kayar mısın?' denir.

Can you scoot over so I can sit down?

**Yana kay**ar mısın, oturayım?

Please scoot over and make room for your brother.

Lütfen **yana kay** ve kardeşin için yer aç.

He asked me to scoot over on the couch.

O, kanepede bana **yana kaymamı** söyledi.

Mind if I scoot over a bit? My legs need some space.

Biraz **yana kay**sam olur mu? Bacaklarıma yer lazım.

Kids, scoot over and let grandma sit down.

Çocuklar, **yana kayın**, büyükanne otursun.

There's plenty of room if we all just scoot over a little.

Hepimiz biraz **yana kayarsak** bolca yerimiz olur.