"scare off" in Russian

• отпугнуть
• спугнуть

Definition

Кого-то или что-то заставить уйти, напугав их.

Usage Notes (Russian)

Неофициальное выражение, используется в беседах. Подходит для людей, животных и возможностей. Фразы типа 'try to scare off', 'scared off by' употребляются часто.

Examples

The dog scared off the thief.

Собака **отпугнула** вора.

Loud noises can scare off birds.

Громкие звуки могут **отпугнуть** птиц.

She tried to scare off the stray cat.

Она пыталась **отпугнуть** бездомную кошку.

Higher prices might scare off potential buyers.

Более высокие цены могут **отпугнуть** потенциальных покупателей.

Don’t let your nerves scare off your dreams.

Не позволяй своим нервам **отпугнуть** свои мечты.

He was scared off by all the paperwork.

Он был **отпугнут** всей этой бумажной работой.