"scare off" in Chinese (Traditional)

• 嚇跑
• 嚇走

Definition

透過讓某人或某物害怕，使其離開。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語化片語動詞。常用於描述讓人、動物、機會因害怕而離開。常見搭配有 'try to scare off'、'scared off by'。與 'scare away' 類似，通常可以互換。

Examples

The dog scared off the thief.

那隻狗**嚇跑**了小偷。

Loud noises can scare off birds.

大聲會**嚇跑**鳥。

She tried to scare off the stray cat.

她試圖**嚇走**那隻流浪貓。

Higher prices might scare off potential buyers.

更高的價格可能會**嚇跑**潛在買家。

Don’t let your nerves scare off your dreams.

不要讓緊張情緒**嚇跑**你的夢想。

He was scared off by all the paperwork.

那麼多文件把他**嚇跑**了。