"scampering" in Russian
Definition
Означает быстро и легко двигаться маленькими, шустрыми шагами, как дети или мелкие животные.
Usage Notes (Russian)
Используется в описании движения детей или маленьких животных; не подходит для взрослых или серьёзных ситуаций. Часто с выражениями вроде 'scampering across the floor', 'children scampering'.
Examples
The puppies were scampering around the yard.
Щенки **сновали** по двору.
The children came scampering into the kitchen.
Дети **сбежали** на кухню.
We saw a mouse scampering under the table.
Мы увидели мышь, **снующую** под столом.
As soon as the bell rang, the kids went scampering out to the playground.
Как только прозвенел звонок, дети **сбежали** на площадку.
I heard tiny feet scampering across the attic last night.
Вчера ночью я слышал, как по чердаку **сновали** крошечные лапки.
Squirrels were scampering up and down the tree branches all afternoon.
Всю вторую половину дня белки **сновали** вверх и вниз по веткам деревьев.