"scampered" in Korean

총총거리다재빠르게 달리다

Definition

어린이나 작은 동물이 가볍고 빠르게 종종걸음치며 움직이는 것. 장난스럽고 신난 분위기를 낼 때 사용한다.

작고 어린 대상(동물, 아이)에게 주로 쓰며, 장난스럽고 활기찬 느낌을 전달합니다. 성인이나 진지한 상황에서는 사용하지 않습니다.

The puppy scampered across the yard.

강아지가 마당을 **총총거리며 달렸다**.

The children scampered to the playground.

아이들이 놀이터로 **총총 달려갔다**.

A mouse scampered under the table.

쥐 한 마리가 테이블 아래로 **총총 달려갔다**.

As soon as the bell rang, kids scampered out of the classroom.

종이 울리자마자 아이들이 교실 밖으로 **총총 달려나갔다**.

The squirrels scampered up the tree when they saw the dog.

다람쥐들이 개를 보자 나무로 **총총 달려올라갔다**.

After grabbing a cookie, he scampered away so nobody would catch him.

쿠키를 집은 뒤, 들키지 않으려고 **총총 달아났다**.