"scampered" in Portuguese (PT)
Definition
Moveu-se rápido e com passos leves e pequenos, como corre uma criança ou um animal pequeno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente utilizado para crianças ou pequenos animais, com a ideia de movimento leve e rápido, geralmente brincando ou fugindo. Não se utiliza para adultos em contextos formais.
Examples
The puppy scampered across the yard.
O cachorro **correu rapidamente** pelo quintal.
The children scampered to the playground.
As crianças **correram rapidamente** para o parque infantil.
A mouse scampered under the table.
Um rato **fugiu a correr** para debaixo da mesa.
As soon as the bell rang, kids scampered out of the classroom.
Mal soou o toque, as crianças **fugiram a correr** da sala de aula.
The squirrels scampered up the tree when they saw the dog.
Os esquilos **fugiram a correr** para cima da árvore ao ver o cão.
After grabbing a cookie, he scampered away so nobody would catch him.
Depois de apanhar uma bolacha, **fugiu a correr** para ninguém o apanhar.