"scalping" in Spanish
Definition
Generalmente, 'scalping' significa comprar y revender entradas o productos rápidamente a un precio más alto, o en finanzas, realizar muchas operaciones pequeñas para obtener ganancias rápidas.
Usage Notes (Spanish)
Suele tener connotación informal o negativa, especialmente para la reventa de entradas ('ticket scalping') y puede ser ilegal en algunos lugares. En finanzas, es hacer muchas operaciones rápidas para beneficios pequeños. No confundir con su uso histórico literal (casi obsoleto).
Examples
Ticket scalping is illegal in many states.
La **reventa** de entradas es ilegal en muchos estados.
Scalping can mean making small, quick trades in the stock market.
El **scalping** puede significar hacer operaciones pequeñas y rápidas en la bolsa.
Many people try scalping at concerts to make extra money.
Mucha gente intenta la **reventa** en conciertos para ganar dinero extra.
Online scalping has become harder to stop with digital tickets.
La **reventa** en línea se ha vuelto más difícil de detener con las entradas digitales.
Some traders use scalping to earn small profits dozens of times a day.
Algunos inversionistas usan el **scalping** para ganar pequeñas ganancias docenas de veces al día.
There’s a big debate about whether scalping is fair to real fans.
Hay un gran debate sobre si la **reventa** es justa para los verdaderos fanáticos.