"scaled" in Urdu

• پیمانہ کیا گیا
• چڑھا گیا

Definition

کسی چیز کا سائز بدلنا (بڑا یا چھوٹا کرنا)، یا کسی نے کسی چیز (جیسے پہاڑ) پر چڑھائی کی ہے۔

Usage Notes (Urdu)

کاروبار، ٹیکنالوجی، اور ڈیزائن میں سائز بدلنے کے لیے 'scaled' کا استعمال عام ہے۔ 'چڑھائی کرنے' کے لیے عموماً ادبی یا رسمی انداز میں آتا ہے، روزمرہ کے لیے 'climbed' مناسب ہے۔

Examples

The image was scaled to fit the page.

تصویر کو صفحہ پر فٹ کرنے کے لیے **پیمانہ کیا گیا**۔

She scaled the mountain in one day.

اس نے پہاڑ کو ایک دن میں **چڑھا**۔

The project was scaled down due to lack of funds.

فنڈز کی کمی کی وجہ سے منصوبہ **پیمانہ کیا گیا**۔

We scaled the recipe to serve more people.

ہم نے زیادہ لوگوں کو کھلانے کے لیے نسخہ **پیمانہ کیا**۔

His business quickly scaled after going online.

اس کا کاروبار آن لائن جانے کے بعد تیزی سے **پیمانہ** ہوا۔

With teamwork, they scaled the wall and escaped.

ٹیم ورک سے، انہوں نے دیوار کو **چڑھ** کر فرار کیا۔