"scale in" in Russian
Definition
Бизнес-процесс, проект или операцию постепенно уменьшать в объёме, количестве ресурсов или мощности.
Usage Notes (Russian)
Термин в ИТ и бизнесе; не употребляется в бытовом языке. Противоположно 'scale out'. Обычно касается сокращения операций или ресурсов.
Examples
The company decided to scale in its production due to lower demand.
Компания решила **сократить** производство из-за снижения спроса.
We need to scale in our operations to save costs.
Нам нужно **сократить** операции, чтобы сэкономить средства.
After the holidays, the store will scale in staff hours.
После праздников магазин **сократит** рабочие часы для сотрудников.
We're going to scale in the project since management wants to focus on core areas.
Мы **сократим** проект, поскольку руководство хочет сосредоточиться на основных направлениях.
With fewer clients, they had no choice but to scale in.
С меньшим количеством клиентов у них не было другого выбора, кроме как **сократить**.
After the merger, the company will likely scale in some departments to streamline things.
После слияния компания, вероятно, **сократит** некоторые отделы для оптимизации работы.