"scale in" in Korean

• 축소하다
• 규모를 줄이다

Definition

사업이나 프로젝트, 운영의 규모, 자원 등을 점차 줄이는 것을 의미합니다.

Usage Notes (Korean)

비즈니스, IT 분야에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 회화에서는 잘 쓰지 않으며, 'scale out'(확장)의 반대 의미입니다. 주로 운영, 인력, 리소스 축소에 사용됩니다.

Examples

The company decided to scale in its production due to lower demand.

회사는 수요 감소로 인해 생산을 **축소하기로** 결정했다.

We need to scale in our operations to save costs.

비용 절감을 위해 운영을 **축소해야** 합니다.

After the holidays, the store will scale in staff hours.

연휴가 끝난 후, 매장은 직원 근무 시간을 **축소할 것**입니다.

We're going to scale in the project since management wants to focus on core areas.

경영진이 핵심 분야에 집중하고자 하여 프로젝트를 **축소할 예정입니다**.

With fewer clients, they had no choice but to scale in.

고객이 줄어들어 어쩔 수 없이 **축소해야** 했다.

After the merger, the company will likely scale in some departments to streamline things.

합병 후, 회사를 효율화하기 위해 일부 부서를 **축소할** 가능성이 높다.