"scale in" in Chinese (Traditional)

• 縮減規模
• 縮小營運

Definition

逐步減少企業、項目或營運的規模、數量或容量。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於商業或科技語境，日常對話中少見。與“scale out”（擴展）相對，常與營運、資源搭配，表示精簡或裁員。

Examples

The company decided to scale in its production due to lower demand.

公司因需求下降決定**縮減規模**生產。

We need to scale in our operations to save costs.

為了節省成本，我們需要**縮小營運**。

After the holidays, the store will scale in staff hours.

節後，商店會**縮減**員工工時。

We're going to scale in the project since management wants to focus on core areas.

由於管理層想專注核心領域，我們會**縮減規模**該項目。

With fewer clients, they had no choice but to scale in.

客戶減少後，他們只能**縮減規模**。

After the merger, the company will likely scale in some departments to streamline things.

合併後，公司很可能會**縮減規模**部分部門以優化流程。