"says who" in Bengali

কে বলেছে

Definition

কেউ কিছু বললে সেটার সত্যতা বা কর্তৃত্ব নিয়ে সন্দেহ প্রকাশ করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত চ্যালেঞ্জ বা প্রশ্ন হিসেবে ব্যবহৃত হয়।

'কে বলেছে' মুখের informal কথোপকথনে বেশি ব্যবহৃত হয়। লিখিত বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার করবেন না। কারো বক্তব্য চ্যালেঞ্জ করতে বা মজা করতেও বলা হয়।

"You can't enter this room." "Says who?"

"তুমি এই ঘরে ঢুকতে পারো না।" "**কে বলেছে**?"

He said we have to leave. Says who?

সে বললো আমাদের চলে যেতে হবে। **কে বলেছে**?

"Girls can't play football." "Says who?"

"মেয়েরা ফুটবল খেলতে পারে না।" "**কে বলেছে**?"

"That's not allowed here." "Oh, says who?"

"এখানে এটা অনুমোদন নয়।" "ওহ, **কে বলেছে**?"

"You need to finish by five." "Says who? My boss is fine if I stay late."

"তোমাকে পাঁচটার মধ্যে শেষ করতে হবে।" "**কে বলেছে**? আমার বস তো দেরি করলেও কিছু বলেন না।"

Whenever someone tries to boss me around, I just say, "Says who?"

যখনই কেউ আমাকে নিয়ন্ত্রণ করতে চায়, আমি শুধু বলি, "**কে বলেছে**?"