"say what" in Chinese (Traditional)

• 什麼？
• 你說什麼？

Definition

用來表示驚訝或請對方重複剛剛說過的話（因為沒聽清楚或令人氣愕）的非正式用語。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

非常口語化，通常在聽不清楚或被說話內容嚇到時使用，不會用於正式場合或書面語言。類似「什麼？」但語氣更驚訝或隨便。

Examples

Say what? I didn't hear you.

**什麼**？我沒聽清楚。

When he told me the news, I just said 'say what?'

他告訴我這個消息時，我只說了「**什麼**？」

If you're confused, just say what.

如果你聽不懂，就說「**什麼**」。

Say what?! You got the job already?

**什麼**？！你已經找到工作了？

She walked in and I was like, 'say what?'

她走進來，我直接愣住，心裡想『**什麼**？』

Did he really just quit? Say what!

他真的辭職了？**什麼**！