"saw off" in Bengali

• করাত দিয়ে কাটা

Definition

করাত দিয়ে কিছু কাটা, সাধারণত কাঠ বা ধাতুর কোনো অংশ। কিছু ক্ষেত্রে পুরোপুরি আলাদা বা সরিয়ে ফেলা বোঝাতে ব্যবহার হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত ঘরোয়া কাজ বা DIY-এ ব্যবহৃত: 'saw off a branch'। আক্ষরিক বা রূপক অর্থে ব্যবহার হতে পারে। ক্রিয়াটি বিভাজ্য: 'saw the end off'। এটি নিরপেক্ষ বাক্যাংশ।

Examples

Be careful when you saw off that branch.

তুমি যখন ডালটি **করাত দিয়ে কাটবে** তখন সাবধানে করো।

We need to saw off the old pipes to fix the leak.

ফাঁটা ঠিক করতে আমাদের পুরনো পাইপগুলি **করাত দিয়ে কাটতে** হবে।

He tried to saw off the extra piece of wood.

সে অতিরিক্ত কাঠটি **করাত দিয়ে কাটার** চেষ্টা করল।

If you saw off the top of the fence, it’ll look much better.

তুমি যদি বেড়ার ওপরের অংশ **করাত দিয়ে কেটে** দাও, দেখতে অনেক ভালো লাগবে।

They decided to saw off the broken leg of the chair and replace it.

তারা চেয়ারের ভাঙা পা **করাত দিয়ে কেটে** নতুনটি লাগানোর সিদ্ধান্ত নিল।

Sometimes you just have to saw off what doesn’t work and start over.

কখনও কখনও তোমাকে শুধুই যেটা চলেনা সেটা **করাত দিয়ে কেটে** নতুন করে শুরু করতে হয়।