"saviors" in Japanese

救い主救助者

Definition

他人を危険や困難から救う人たちのこと。物理的な救助者や大きな助けを与える人、宗教的な意味でも使われます。

文学的、宗教的な文脈や比喩表現（例：'会社の救い主'など）で使われることが多いです。直接的な救助者にも、象徴的な意味にもなります。

Firefighters are often called saviors because they rescue people.

消防士は人々を助けるので、よく**救い主**と呼ばれます。

Doctors can be saviors during emergencies.

緊急時には医師が**救い主**になることもあります。

Many people pray to their saviors for help.

多くの人が自分の**救い主**に助けを求めて祈ります。

The tech team were the real saviors when the system crashed.

システムがダウンした時、技術チームが本当の**救い主**でした。

After that donation, the volunteers were hailed as saviors of the community.

その寄付の後、ボランティアたちは地域の**救い主**と称賛されました。

Some people look for saviors outside themselves, but sometimes you have to be your own.

誰かに**救い主**を求める人もいますが、時には自分が自分の**救い主**にならなければいけません。