"saviors" in Portuguese (PT)
Definition
Pessoas que salvam outras do perigo, problemas ou dano. Pode ser usado para quem resgata fisicamente, ajuda muito ou como título religioso.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais comum em contextos formais, literários ou religiosos. Pode ser literal ou figurativo ('os salvadores do país'). Em contextos religiosos, especialmente associado a figuras messiânicas.
Examples
Firefighters are often called saviors because they rescue people.
Os bombeiros são muitas vezes chamados de **salvadores** porque resgatam pessoas.
Doctors can be saviors during emergencies.
Os médicos podem ser **salvadores** em emergências.
Many people pray to their saviors for help.
Muitas pessoas rezam aos seus **salvadores** por ajuda.
The tech team were the real saviors when the system crashed.
A equipa de tecnologia foi a verdadeira **salvadora** quando o sistema falhou.
After that donation, the volunteers were hailed as saviors of the community.
Depois dessa doação, os voluntários foram saudados como os **salvadores** da comunidade.
Some people look for saviors outside themselves, but sometimes you have to be your own.
Algumas pessoas procuram **salvadores** fora de si, mas às vezes é preciso ser o seu próprio.