"save money up" in Russian

накопить деньгиоткладывать деньги

Definition

Постепенно откладывать деньги, обычно для определённой цели или на будущее.

Разговорное выражение, часто используется в неформальной речи. Часто после выражения указывается цель ('накопить деньги на машину').

I want to save money up to buy a new bike.

Я хочу **накопить деньги** на новый велосипед.

She saved money up every month for her education.

Она каждый месяц **откладывала деньги** на своё образование.

It’s important to save money up for emergencies.

Важно **откладывать деньги** на непредвиденные случаи.

I'm saving money up for a big trip next summer.

Я **накопляю деньги** на большое путешествие следующим летом.

It takes a lot of discipline to save money up over time.

Чтобы **накопить деньги** со временем, нужна большая дисциплина.

We’ve been saving money up for years to renovate the house.

Мы много лет **откладывали деньги** на ремонт дома.