"saphenous" in Spanish
Definition
Usado en anatomía y medicina, 'safeno' describe ciertas venas o arterias de la pierna, generalmente la vena safena mayor que está justo bajo la piel.
Usage Notes (Spanish)
Casi siempre se usa en ámbitos médicos o anatómicos. Generalmente aparece en expresiones como 'vena safena' y rara vez se usa fuera de contextos especializados.
Examples
The saphenous vein is often used in heart bypass surgery.
La vena **safena** se utiliza a menudo en cirugías de bypass cardíaco.
Doctors checked the patient's saphenous artery for problems.
Los médicos revisaron la arteria **safena** del paciente para detectar problemas.
A blood clot formed in the saphenous vein of her leg.
Se formó un coágulo de sangre en la vena **safena** de su pierna.
Surgeons prefer using the saphenous vein because it’s easy to access and long enough for grafts.
Los cirujanos prefieren usar la vena **safena** porque es fácil de acceder y lo suficientemente larga para los injertos.
If the saphenous vein is damaged, circulation in the leg can suffer.
Si la vena **safena** está dañada, la circulación en la pierna puede verse afectada.
He had pain along the saphenous nerve after the injury.
Tuvo dolor a lo largo del nervio **safeno** después de la lesión.