"saphenous" in Portuguese (BR)
Definition
Termo anatômico e médico que descreve certas veias ou artérias da perna, principalmente a veia safena, localizada logo abaixo da pele.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado quase exclusivamente em contextos médicos, principalmente em 'veia safena'. Pouco usado na linguagem do dia a dia.
Examples
The saphenous vein is often used in heart bypass surgery.
A veia **safena** é frequentemente usada em cirurgias de ponte de safena.
Doctors checked the patient's saphenous artery for problems.
Os médicos examinaram a artéria **safena** do paciente em busca de problemas.
A blood clot formed in the saphenous vein of her leg.
Formou-se um coágulo de sangue na veia **safena** da perna dela.
Surgeons prefer using the saphenous vein because it’s easy to access and long enough for grafts.
Cirurgiões preferem usar a veia **safena** porque é fácil de acessar e longa o suficiente para enxertos.
If the saphenous vein is damaged, circulation in the leg can suffer.
Se a veia **safena** estiver danificada, a circulação na perna pode ser prejudicada.
He had pain along the saphenous nerve after the injury.
Ele sentiu dor ao longo do nervo **safeno** após a lesão.