"sandbag" in Turkish
Definition
İçinde kum bulunan küçük bir torba; genellikle suyu veya mermiyi engellemek için kullanılır. Ayrıca, rekabette isteyerek olduğundan zayıf görünmek ya da rakibi kandırmak anlamına da gelir.
Usage Notes (Turkish)
İsim olarak fiziksel bağlamlarda (sel, inşaat, spor) yaygındır. 'To sandbag' deyimi ise rekabette kendini olduğundan zayıf gösterip sonra rakibi şaşırtmak anlamına gelir; iki anlamı karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
We built a wall with sandbags to stop the water.
Suyu durdurmak için **kum torbalarıyla** bir duvar yaptık.
The boxer hit the sandbag during training.
Boksör antrenmanda **kum torbasına** vurdu.
He placed a sandbag on top of the box to keep it steady.
Kutunun sabit kalması için üzerine bir **kum torbası** koydu.
They had to sandbag the entrance when the river started rising.
Nehir yükselmeye başladığında girişi **kum torbası** ile kapatmak zorunda kaldılar.
She felt like her coworker tried to sandbag her during the meeting.
Toplantıda iş arkadaşının ona karşı **oyun çevirmeye** çalıştığını hissetti.
Some players will sandbag in early rounds to surprise their opponents later.
Bazı oyuncular, rakiplerini şaşırtmak için ilk turlarda bilerek **zayıf oynayabilir**.