"saluted" in Portuguese (PT)
Definition
Fazer um gesto ou mostrar respeito, especialmente levando a mão à testa, como no exército. Também pode significar cumprimentar ou homenagear alguém de forma formal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado principalmente em contextos formais ou militares; 'saluted' também pode significar mostrar respeito fora das forças armadas. Combinações frequentes: 'saluted the flag', 'saluted the officer'. Não confundir com cumprimentos informais como 'waved' ou 'nodded'.
Examples
The soldier saluted his captain.
O soldado **cumprimentou** o seu capitão.
She saluted the flag every morning at school.
Ela **saudava** a bandeira todas as manhãs na escola.
He saluted the guests as they arrived.
Ele **cumprimentou** os convidados à chegada.
As the national anthem played, everyone saluted in respect.
Enquanto o hino nacional tocava, todos **saudaram** em respeito.
The new recruit nervously saluted the general for the first time.
O novo recruta, nervoso, **saudou** o general pela primeira vez.
When the parade passed by, the crowd stood and saluted the veterans.
Quando o desfile passou, a multidão levantou-se e **saudou** os veteranos.