"saluted" in Bengali

• স্যালুট করেছিল
• অভিবাদন জানিয়েছিল

Definition

কেউকে সম্মান দেখানোর জন্য, বিশেষ করে সামরিকভাবে কপালে হাত উঠিয়ে অথবা আনুষ্ঠানিকভাবে শুভেচ্ছা জানানোর কাজকে বোঝায়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত সামরিক বা আনুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়; 'স্যালুট করেছিল' মানে কেবল সামরিক নয়, বাহিরেও মার্জিত সম্মান বোঝাতে পারে। যেমন: 'পতাকাকে স্যালুট করেছিল', 'অফিসারকে স্যালুট করেছিল'। 'হাত নেড়েছে' বা 'মাথা নেড়েছে' এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The soldier saluted his captain.

সৈনিকটি তার ক্যাপ্টেনকে **স্যালুট করেছিল**।

She saluted the flag every morning at school.

সে প্রতি সকালে স্কুলে পতাকাকে **স্যালুট করেছিল**।

He saluted the guests as they arrived.

তিনি অতিথিদের আসার সময় **অভিবাদন জানিয়েছিলেন**।

As the national anthem played, everyone saluted in respect.

জাতীয় সঙ্গীত বাজার সময়, সবাই সম্মানের সাথে **স্যালুট করেছিল**।

The new recruit nervously saluted the general for the first time.

নতুন রিক্রুটটি প্রথমবারের মতো জেনারেলকে নার্ভাসভাবে **স্যালুট করেছিল**।

When the parade passed by, the crowd stood and saluted the veterans.

প্যারেড যখন চলে গেল, ভিড় দাঁড়িয়ে প্রবীণদের **স্যালুট করেছিল**।