"saintly" in Bengali

• পবিত্র
• সাধুজনোচিত

Definition

একজন সন্তের মতো গুণ বা ভালোবাসা যার মধ্যে থাকে; খুবই পবিত্র, দয়ালু অথবা নৈতিক বলে মনে হয়।

Usage Notes (Bengali)

মূলত আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। কারও অত্যন্ত ধৈর্য বা মহত্ত্বকে অতিরঞ্জিতভাবে বা প্রশংসার সুরে ব্যাখ্যা করতে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত ব্যক্তি নয়, তাঁর আচরণ বা চরিত্র বর্ণনায় ব্যবহৃত হয়।

Examples

She showed saintly patience with the children.

তিনি শিশুদের প্রতি **পবিত্র** ধৈর্য দেখিয়েছেন।

His saintly kindness inspired everyone.

তার **পবিত্র** দয়া সবাইকে অনুপ্রাণিত করেছে।

People admired her saintly life.

লোকজন তার **পবিত্র** জীবনকে প্রশংসা করত।

He isn't just good at his job, he has a saintly ability to forgive mistakes.

সে শুধু কাজেই ভালো নয়, তার মধ্যে ক্ষমা করার **পবিত্র** ক্ষমতা রয়েছে।

She handled the criticism with saintly calm.

তিনি সমালোচনা অত্যন্ত **পবিত্র** শান্তিতে সামলেছেন।

Nobody expected such saintly generosity from a stranger.

কেউ আশা করেনি একজন অপরিচিতের কাছ থেকে এমন **পবিত্র** উদারতা।