"saintly" in Spanish
Definition
Que tiene las cualidades o la bondad de un santo; que actúa o parece ser muy santo, bondadoso o virtuoso.
Usage Notes (Spanish)
Generalmente formal o literario. Suele usarse para elogiar una bondad o paciencia extrema, a veces de forma un poco exagerada o irónica ('una paciencia santa'). Normalmente describe acciones o carácter, no se usa para personas de manera coloquial.
Examples
She showed saintly patience with the children.
Ella mostró una paciencia **santa** con los niños.
His saintly kindness inspired everyone.
Su bondad **de santidad** inspiró a todos.
People admired her saintly life.
La gente admiraba su vida **santa**.
He isn't just good at his job, he has a saintly ability to forgive mistakes.
Él no solo es bueno en su trabajo, tiene una capacidad **de santidad** para perdonar errores.
She handled the criticism with saintly calm.
Ella afrontó las críticas con una calma **santa**.
Nobody expected such saintly generosity from a stranger.
Nadie esperaba una generosidad tan **santa** de un desconocido.