"saggy" in Portuguese (PT)
Definition
Macio, solto e pendurado, como se estivesse esticado ou sem firmeza. Costuma-se usar para a pele, roupas ou objetos que perderam a forma.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e descritivo. Utiliza-se sobretudo para pele envelhecida ('saggy skin'), roupa larga ('saggy jeans') ou móveis velhos. Menos agressivo que 'droopy'. Pode soar indelicado se usado para a aparência de alguém.
Examples
My old couch is very saggy now.
O meu sofá velho está muito **flácido** agora.
His pants look saggy and too big for him.
As calças dele estão **descaídas** e demasiado grandes para ele.
The cake came out saggy in the middle.
O bolo ficou **afundado** no meio.
After losing weight, my jeans started to look a bit saggy.
Depois de perder peso, os meus jeans começaram a ficar um pouco **frouxos**.
Grandpa’s arms are a bit saggy but he’s still very strong.
Os braços do avô estão um pouco **flácidos**, mas ele continua muito forte.
Those flowers in the vase look a bit saggy now—maybe they need water.
Essas flores no vaso estão um pouco **descaídas** agora—talvez precisem de água.