"safecracker" in Korean

금고털이범

Definition

금고를 불법적으로 열어서 안에 있는 것을 훔치는 사람.

범죄나 영화, 소설 등에서 많이 쓰이며, 일반적인 ‘도둑’과 달리 금고를 전문적으로 여는 사람을 뜻합니다.

The police caught a safecracker last night.

경찰이 어젯밤에 **금고털이범**을 잡았다.

A safecracker uses special tools to open safes.

**금고털이범**은 금고를 따기 위해 특수 도구를 사용한다.

Being a safecracker is illegal.

**금고털이범**이 되는 것은 불법이다.

The movie's main character is a legendary safecracker planning one last big heist.

영화의 주인공은 마지막 대형 범행을 계획하는 전설적인 **금고털이범**이다.

Nobody suspected that the quiet neighbor was actually a skilled safecracker.

조용한 이웃이 사실은 뛰어난 **금고털이범**이라는 것을 아무도 몰랐다.

If you want to crack a safe, you need a real safecracker on your team.

금고를 따고 싶다면 진짜 **금고털이범**이 팀에 필요하다.