"safecracker" in Arabic

• سارق الخزائن

Definition

Safecracker هو الشخص الذي يفتح الخزائن بالقوة ليسرق ما بداخلها، عادة كجزء من جريمة.

Usage Notes (Arabic)

عادة ما يستخدم في سياقات غير رسمية تتعلق بالجريمة أو في الأفلام. يشير تحديدًا إلى من لديه مهارة في فتح الخزائن بطريقة غير قانونية، ويختلف عن السارق العام.

Examples

The police caught a safecracker last night.

ألقت الشرطة القبض على **سارق خزائن** ليلة أمس.

A safecracker uses special tools to open safes.

يستخدم **سارق الخزائن** أدوات خاصة لفتح الخزائن.

Being a safecracker is illegal.

أن تكون **سارق خزائن** هو أمر غير قانوني.

The movie's main character is a legendary safecracker planning one last big heist.

بطل الفيلم هو **سارق خزائن** أسطوري يخطط لآخر عملية سرقة كبيرة.

Nobody suspected that the quiet neighbor was actually a skilled safecracker.

لم يشك أحد أن الجار الهادئ كان في الواقع **سارق خزائن** ماهر.

If you want to crack a safe, you need a real safecracker on your team.

إذا كنت تريد فتح الخزنة، عليك أن يكون لديك **سارق خزائن** حقيقي في فريقك.