"saddlebag" in Spanish
Definition
Una alforja es una bolsa que cuelga del sillín de un caballo, bicicleta o motocicleta, usada para llevar cosas durante un viaje.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente para caballos y motos, a veces para bicicletas. Normalmente son un par (uno a cada lado). En inglés, 'saddlebags' también puede usarse para bolsas de bici. De manera informal, 'saddlebags' puede referirse a acumulaciones de grasa en las caderas en inglés.
Examples
He put his lunch in the saddlebag before riding his horse.
Él puso su almuerzo en la **alforja** antes de montar su caballo.
My bicycle has a small saddlebag for tools.
Mi bicicleta tiene una pequeña **alforja** para herramientas.
The saddlebags were full of supplies for the trip.
Las **alforjas** estaban llenas de provisiones para el viaje.
Don’t forget to zip up your saddlebags before you hit the road.
No olvides cerrar tus **alforjas** antes de salir.
She stored her raincoat in the motorcycle’s saddlebags just in case it rained.
Guardó su impermeable en las **alforjas** de la moto por si llovía.
After hours on the trail, he checked his saddlebags to make sure nothing was lost.
Después de horas en el camino, revisó sus **alforjas** para asegurarse de que no faltaba nada.