"saddlebag" in Portuguese (BR)
Definition
Alforge é uma bolsa pendurada na sela de um cavalo, bicicleta ou motocicleta, usada para carregar objetos durante uma viagem.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado geralmente para cavalos e motos, às vezes para bicicletas. Geralmente se refere ao par (um de cada lado). Em inglês, 'saddlebags' também serve para bolsas de bicicleta e, em tom informal, pode indicar acúmulo de gordura lateral no quadril.
Examples
He put his lunch in the saddlebag before riding his horse.
Ele colocou seu almoço no **alforge** antes de montar o cavalo.
My bicycle has a small saddlebag for tools.
Minha bicicleta tem um pequeno **alforge** para ferramentas.
The saddlebags were full of supplies for the trip.
Os **alforges** estavam cheios de suprimentos para a viagem.
Don’t forget to zip up your saddlebags before you hit the road.
Não esqueça de fechar seus **alforges** antes de sair.
She stored her raincoat in the motorcycle’s saddlebags just in case it rained.
Ela guardou a capa de chuva nos **alforges** da moto para o caso de chover.
After hours on the trail, he checked his saddlebags to make sure nothing was lost.
Depois de horas na trilha, ele conferiu os **alforges** para ver se não havia perdido nada.