"sacking" in Japanese

• 解雇
• 略奪
• 麻袋用の粗い布

Definition

「sacking」は主に誰かを仕事から解雇することを指します。また、都市の略奪や、麻袋などに使う粗い布も意味します。

Usage Notes (Japanese)

イギリス英語で解雇の意味が中心です。「sack」は行為、「sacking」は出来事や布に使われます。歴史的な略奪の意味はフォーマルな文脈で出てきます。

Examples

After his mistake, the manager announced the sacking of three workers.

彼のミスの後、マネージャーは3人の従業員の**解雇**を発表した。

The sacking of the city left many people homeless.

都市の**略奪**で多くの人が家を失った。

Potatoes were stored in large sacking bags.

じゃがいもは大きな**麻袋用の粗い布**の袋に保管されていた。

Rumors about the coach’s sacking spread quickly among the fans.

コーチの**解雇**の噂がすぐにファンの間に広がった。

Historians still debate the causes of Rome’s final sacking.

歴史家たちは今もローマの最後の**略奪**の要因を議論している。

The old warehouse was covered with rolls of dusty sacking.

古い倉庫はホコリだらけの**麻袋用の粗い布**のロールで覆われていた。