"sacking" in Spanish
Definition
'Sacking' normalmente significa despedir a alguien de su trabajo. También puede referirse a robar o destruir un lugar, especialmente durante una guerra, o a una tela áspera usada para hacer sacos.
Usage Notes (Spanish)
Más común en inglés británico para despedir ('the sacking of an employee'). El significado de 'saqueo' es formal o histórico. La acepción de tela es rara en conversación diaria. Fíjate en el contexto para distinguir entre los significados.
Examples
After his mistake, the manager announced the sacking of three workers.
Después de su error, el gerente anunció el **despido** de tres trabajadores.
The sacking of the city left many people homeless.
El **saqueo** de la ciudad dejó a muchas personas sin hogar.
Potatoes were stored in large sacking bags.
Las papas se guardaban en grandes bolsas de **tela de saco**.
Rumors about the coach’s sacking spread quickly among the fans.
Los rumores sobre el **despido** del entrenador se difundieron rápidamente entre los aficionados.
Historians still debate the causes of Rome’s final sacking.
Los historiadores aún debaten las causas del último **saqueo** de Roma.
The old warehouse was covered with rolls of dusty sacking.
El viejo almacén estaba cubierto de rollos de **tela de saco** polvorienta.