"sabir" in Arabic

• سابير (لغة عامية مختلطة)
• لغة وسطى (لغة بسيطة)

Definition

سابير هو نوع تاريخي من اللغة المبسطة، ويُسمى أيضاً بيجين أو لغة مشتركة، و كان يُستَخدم في البحر الأبيض المتوسط حتى يتمكن أشخاص من لغات أم مختلفة من التواصل.

Usage Notes (Arabic)

"سابير" يستخدم فقط في السياقات التاريخية أو اللغوية، ونادراً جداً في الحياة اليومية. لا تخلطه مع "سابر" (معرفة) في الإسبانية أو البرتغالية.

Examples

Sabir was used by traders in the Mediterranean.

كان التجار في البحر المتوسط يستخدمون **سابير**.

People spoke Sabir to understand each other.

كان الناس يتحدثون **سابير** ليتفاهموا مع بعضهم.

Today, Sabir is no longer spoken.

اليوم لم يعد أحد يتحدث **سابير**.

Historians study Sabir to learn about international trade in past centuries.

يدرس المؤرخون **سابير** لفهم التجارة الدولية في القرون الماضية.

If you read old letters from ports, you might find some written in Sabir.

لو قرأت رسائل قديمة من الموانئ، قد تجد بعضها مكتوبًا بـ**سابير**.

The word "lingua franca" comes from languages like Sabir used long ago.

مصطلح "اللغة المشتركة" جاء من لغات مثل **سابير** التي كانت تُستخدم منذ زمن بعيد.