"ruts" in Spanish
Definition
"Ruts" son surcos largos y estrechos hechos por ruedas o pasos repetidos, o también pueden referirse a rutinas aburridas de las que las personas sienten que no pueden salir.
Usage Notes (Spanish)
"Ruts" puede usarse de forma literal (surcos en el suelo) o metafórica (rutinas aburridas). Expresiones comunes: 'get stuck in a rut' (quedarse estancado), 'ruts in the road'. El uso figurado es frecuente en conversaciones informales.
Examples
There are deep ruts in the dirt road after the rain.
Hay **surcos** profundos en el camino de tierra después de la lluvia.
His car got stuck in the ruts.
Su auto se atascó en los **surcos**.
Some people feel trapped in their daily ruts.
Algunas personas se sienten atrapadas en sus **rutinas monótonas** diarias.
After months of doing the same job, he realized he’d fallen into several ruts.
Después de meses haciendo el mismo trabajo, se dio cuenta de que había caído en varias **rutinas monótonas**.
The old trail was full of ruts from wagons passing years ago.
El viejo sendero estaba lleno de **surcos** dejados por carretas de hace años.
If you want a change, you have to break out of your ruts and try new things.
Si quieres un cambio, debes salir de tus **rutinas** y probar cosas nuevas.