"rush off" in Chinese (Traditional)

• 匆忙離開

Definition

因為匆忙或有急事而迅速離開某個地方。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，通常用於解釋必須趕快離開的原因。常見搭配有'have to rush off', 'rush off to work'等，強調緊急離開而不只是動作快。

Examples

I have to rush off to catch my bus.

我得**匆忙離開**趕公車。

She needed to rush off after the meeting.

她在會議後需要**匆忙離開**。

They always rush off at lunchtime.

他們午餐時間總是**匆忙離開**。

Sorry, I have to rush off—my train leaves in five minutes!

不好意思，我得**匆忙離開**，我的火車五分鐘後開！

If you need to rush off, just let me know.

如果你需要**匆忙離開**，跟我說一聲。

He didn't even say goodbye—he just rushed off as soon as the call ended.

他甚至沒道別，通話一結束就**匆忙離開**了。