"run that by again" in Turkish

bir daha söyler misintekrar anlatır mısın

Definition

Birisi bir şeyi söylediğinde tam duyamadıysanız ya da anlamadıysanız, onu tekrar etmesini istemenin samimi bir yoludur.

Çok samimi, gündelik konuşmalarda kullanılır; resmi ortamlarda kullanılmaz. 'that' yerine başka bir kelime kullanılabilir.

Sorry, can you run that by again?

Pardon, **bir daha söyler misin**?

I didn’t catch that—could you run that by again?

Anlamadım—**bir daha söyler misin**?

Could you please run that by again slowly?

Lütfen **bir daha söyler misin**, yavaşça?

Wait, could you run that by again? I missed the last part.

Bekle, **bir daha söyler misin**? Son kısmı kaçırdım.

If you don’t mind, can you run that by again for me?

Sakıncası yoksa benim için **bir daha söyler misin**?

I was distracted, can you run that by again real quick?

Dalginim, hızlıca **bir daha söyler misin**?