"run off" in Urdu

• بھاگ جانا
• چپکے سے نکل جانا

Definition

تیزی سے چلے جانا، اکثر کسی سے بچنے یا کہیں سے فرار ہونے کے لیے؛ کبھی کبھار اچانک بغیر اطلاع کے نکل جانا۔

Usage Notes (Urdu)

بول چال میں استعمال ہوتا ہے، اچانک اور غیر متوقع طور پر جانے یا بھاگنے کے لیے۔ 'run off with someone' (کسی کے ساتھ بھاگ جانا) کے طور پر بھی آتا ہے۔ 'runoff' (پانی کا بہاؤ) سے مختلف ہے۔

Examples

The thief tried to run off with her purse.

چور اُس کا پرس لے کر **بھاگ گیا**۔

My dog likes to run off when the gate is open.

میرا کتا گیٹ کھلتے ہی **بھاگ جاتا ہے**۔

Don't run off without telling me.

مجھے بتائے بغیر **بھاگ مت جانا**۔

She got upset and just ran off without saying a word.

وہ ناراض ہوکر ایک لفظ کہے بغیر **بھاگ گئی**۔

I can't believe he ran off and left all the work to us!

یقین نہیں آتا کہ وہ **بھاگ گیا** اور سارا کام ہمیں چھوڑ گیا!

They decided to run off together and get married in secret.

انہوں نے مل کر **بھاگ جانے** اور چپکے سے شادی کرنے کا فیصلہ کیا۔