"run off" in Portuguese (BR)
Definition
Sair rápido de um lugar, normalmente para escapar de algo ou alguém, geralmente correndo. Também pode significar ir embora de repente sem avisar.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Expressão informal, usada quando alguém foge rapidamente ou vai embora sem avisar. Comum 'run off with someone' (fugir com alguém). Não confundir com 'runoff' de líquidos.
Examples
The thief tried to run off with her purse.
O ladrão tentou **fugir** com a bolsa dela.
My dog likes to run off when the gate is open.
Meu cachorro gosta de **fugir** quando o portão está aberto.
Don't run off without telling me.
Não **fuja** sem me avisar.
She got upset and just ran off without saying a word.
Ela ficou chateada e simplesmente **fugiu** sem dizer uma palavra.
I can't believe he ran off and left all the work to us!
Não acredito que ele **fugiu** e deixou todo o trabalho para a gente!
They decided to run off together and get married in secret.
Eles decidiram **fugir** juntos e se casar em segredo.