"run off at the mouth" in Arabic

يتكلم بلا توقفيثرثر كثيراً

Definition

التحدث كثيرًا، وغالبًا قول أشياء غير مهمة أو مزعجة أو دون تفكير.

تعبير غير رسمي ويحمل دلالة سلبية أحيانًا. يستخدم عند الحديث عن شخص يتكلم كثيرًا أو بدون تفكير. غالبًا يقال عندما يتكلم الشخص بإزعاج أو يكشف أسرارًا.

Sorry, I started to run off at the mouth about my weekend.

آسف، بدأت **أثرثر** عن عطلة نهاية الأسبوع خاصتي.

If you keep running off at the mouth, people will stop listening.

إذا واصلت **التكلم بلا توقف** سيتوقف الناس عن الاستماع إليك.

He was just running off at the mouth and didn't mean anything by it.

كان فقط **يثرثر** ولم يقصد شيئاً.

Don't run off at the mouth during the meeting.

لا **تتكلم بلا توقف** أثناء الاجتماع.

He always runs off at the mouth when he's nervous.

هو دائمًا **يثرثر كثيراً** عندما يكون متوتراً.

She didn't mean to run off at the mouth about your secret.

هي لم تكن تقصد **التكلم بلا توقف** عن سرك.