"run away from" in Korean

~에서 도망치다~를 회피하다

Definition

무서움이나 책임 회피 등의 이유로 어떤 상황이나 장소에서 급히 벗어나거나 도망치는 것.

'run away from'은 실제로 도망갈 때뿐 아니라 책임이나 문제 등 추상적인 것에서 벗어나고 싶을 때도 자주 사용됨. 'run away'만 쓰면 대상이 없는 뜻이 됨.

The dog tried to run away from the loud noise.

강아지는 큰 소리에서 **도망치려** 했다.

You can’t run away from your problems forever.

네 문제에서 평생 **도망칠** 수는 없어.

She wanted to run away from home.

그녀는 집에서 **도망치고** 싶어 했다.

Whenever things get tough, he tries to run away from responsibility.

상황이 힘들어지면 그는 늘 책임에서 **도망치려고** 한다.

Don’t run away from difficult conversations — face them.

어려운 대화에서 **도망치지 말고** 맞서라.

He didn’t just run away from the city—he disappeared without a trace.

그는 단순히 도시에서 **도망친** 게 아니라, 자취도 없이 사라졌다.