"run around with" in Russian
Definition
Часто и подолгу проводить время с кем-то как с друзьями или романтическим партнёром. Иногда подразумевается компания, которую не одобряют родители или общество.
Usage Notes (Russian)
Неофициальное выражение; обычно про дружбу, отношения или тусовки с «плохой компанией». Не подходит для формальных или рабочих ситуаций.
Examples
He likes to run around with his friends after school.
Он любит **водиться с** друзьями после школы.
She used to run around with a different group last year.
В прошлом году она **водилась с** другой компанией.
My parents don't want me to run around with those kids.
Мои родители не хотят, чтобы я **водился с** этими ребятами.
People say he's been running around with someone new lately.
Говорят, что он в последнее время **водится с** кем-то новым.
Back in college, we used to run around with a wild crowd.
В университете мы **водились с** шумной компанией.
Are you still running around with Sarah these days?
Ты всё ещё **водишься с** Сарой в последнее время?