"run across" in Chinese (Simplified)

• 偶然遇到
• 無意中發現

Definition

无意中遇到某人或某事，事先没有计划。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

属于口语表达，多用在形容偶然遇到人或事物。与“come across”、“bump into”意思相近。不是指身体上的“跨越”某地。

Examples

I ran across an old friend at the supermarket.

我在超市**偶然遇到了**一位老朋友。

She ran across a letter from her childhood.

她**无意中发现了**一封童年时期的信。

We ran across a great restaurant while traveling.

我们在旅行时**偶然发现了**一家很棒的餐厅。

You never know who you’ll run across in this city.

在这个城市你永远不知道会**偶然遇到**谁。

I ran across that book you were looking for.

我**偶然发现了**你在找的那本书。

Sometimes you run across interesting people when you least expect it.

有时候你在最意想不到的时候会**偶然遇到**有趣的人。