"rummaging" in Russian
Definition
Что-то искать, беспорядочно переворачивая вещи или внося беспорядок.
Usage Notes (Russian)
'Rummaging' обычно используется в неформальной речи и подразумевает шумный или неаккуратный поиск, часто руками. Чаще всего встречается с выражением 'rummaging through'.
Examples
She was rummaging in her bag for her keys.
Она **рылась** в своей сумке в поисках ключей.
I saw him rummaging through the kitchen drawers.
Я видел, как он **рыскал** по кухонным ящикам.
The children are rummaging in the toy box.
Дети **роются** в коробке с игрушками.
"Stop rummaging around—you're going to make a mess!"
Прекрати **рыться** — ты всё разнесёшь!
He spent an hour rummaging through old boxes in the attic.
Он провёл час, **роясь** в старых коробках на чердаке.
You could hear someone rummaging around in the next room.
Можно было услышать, как кто-то **роется** в соседней комнате.